Prawie 25 lat temu, podczas przygotowań do
pisania Sandmana i opowieści, która miała się
stać Zabawą w ciebie, czytałem o Nowym Jorku i
huraganach i o tym, jak źle przygotowany jest Manhattan i jak bardzo
narażony na niebezpieczeństwo.
Martwię się o mieszkających na wschodnim wybrzeżu
znajomych i cieszę się, że Sandy nie ma pełnej mocy huraganu.
Bądźcie ostrożni.
Wczorajszy dzień rozpoczął się wcześnie, od
udziału w Today Show w BBC Radio 4. O programie można
przeczytać i posłuchać go na
http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_9764000/9764349.stm.
Rozmawialiśmy z Philipem Pullmanem o baśniach w ramach rozgrzewki
przed wspólnym wieczornym występem na scenie Cambridge Theatre.
Obiad zjadłem w towarzystwie redaktora i wydawcy z
Bloomsbury books i rozmawialiśmy o mającej się ukazać w przyszłym
roku książce Fortunately, the Milk (to najbardziej
niemądra książka, jaką napisałem. I najbardziej zakręcona. Ma
też fragment o dinozaurach na statku komicznym, który został
napisany na długo zanim dinozaury na statku kosmicznym pojawiły się
w Doktorze Who i został poniekąd zainspirowany zdaniem o
dinozaurach na statku kosmicznym, które dawno, dawno temu umieściłem
w Dobrym omenie). Brytyjskie wydanie zostanie zilustrowane
przez Brytyjczyka, a Amerykańskie przez Amerykanina. Mam nadzieję,
że tak samo będzie również w innych krajach...
Bo obiedzie zerknąłem na telefon i dowiedziałem
się, że Philip Pullman trafił do szpitala, a w Cambridge Theatre
wystąpię z kimś innym.
Ostatecznie miejsce Philipa Pullmana zajmowały trzy
inne osoby: pisarka Meg Rosoff, dziennikarka i moderator Rosie
Boycott oraz (na specjalne zaproszenie Philipa) Audrey Niffenegger,
która przeczytała "The Tree Snake Leaves" ["Trzy
liście wężowe"] z Baśni Grimm Philipa.
Wieczór zakończyłem czytając publiczności
"Click-Clack the Rattlebag" i mówiąc wszystkim, że mogą
ściągnąć to opowiadanie za darmo ze strony Audible. Potem odbyło
się podpisywanie książek i to jedno z tych bardziej szalonych, bo
setki osób czekało na autograf, a trzeba było zdążyć przed
zamknięciem teatru. Podpisałem wszystko, pokuśtykałem dalej,
uściskałem przyjaciół, zjadłem kolację, natknąłem się na
jeszcze więcej znajomych (włączając niezwykłą niespodziankę,
którą stanowili co-u-diabła-tutaj-robisz przyjaciele Margaret Cho
i Andrew O'Neill), dotarłem do domu padnięty, ale zadowolony, z
gardłem zdartym od mówienia za dużo.
Mysz domowa mieszkająca tam, gdzie się chwilowo
zatrzymałem zignorowała wszystkie humanitarne pułapki, jakie
zastawiłem i zjadła większość batona proteinowego i prawie całe
opakowanie orzeszków z samolotu, które miałem w kieszeni kurtki.
Jest mądrzejsza ode mnie, a przynajmniej doskonale rozumie, jak
zachowują się myszy i ludzie.
Poszedłem do Duchess Theatre obejrzeć Arthura
Darvilla wraz z całą znakomitą obsadą sztuki Our
Boys [Nasi chłopcy]. Zabawna, smutna, poruszająca,
ważna – i zagrana dla w połowie pustej widowni, co nie powinno
mieć miejsca. (Arthur obiecywał, że będzie muzyka.) Jeżeli
jesteście w Londynie – idźcie do teatru.
Dla programu Selected Shorts w Public
Radio powstał odcinek specjalny pod hasłem Poe. Miesiąc temu
udzieliłem im wywiadu na temat Poego, kiedy Unchained Tour zawiodła
mnie do Charlotte. Można o tym poczytać na stronie
http://www.wnyc.org/shows/shorts/2012/oct/28/.
(Zastanawiałem się dlaczego nie mogę bez problemu
wstawiać plików audio na strony Bloggera. Za dużo czasu spędzam
na Tumblrze, a potem przełączam się na Blogger i brakuje mi
szybkich i wygodnych funkcji Tumblra.)
JAK NA RAZIE "Click-Clack the Rattlebag",
opowiadanie do pobrania za darmo, pozwoliło zebrać około 31 000 $
dla Donor's Choose przez stronę amerykańską oraz około 5 700 £
dla Booktrust przez stronę brytyjską.
Było trochę problemów i zamieszania przy
rejestracji i logowaniu na Audible oraz kłopoty z odtwarzaniem, za
co przepraszam: wydaje mi się, że główny problem stanowiła
szybkość, z jaką wprowadziliśmy nasz plan w życie i doceniam
wysiłek tych, którzy pomogli wszystko uruchomić.
Opowiadanie będzie do ściągnięcia jeszcze przez
36 godzin. Dla Wielkiej Brytanii: http://www.audible.co.uk/scareus,
dla reszty świata http://www.audible.com/scareus.
(Niemcy mają http://www.audible.de/pd/B009VHP3TG.)
No comments:
Post a Comment