wtorek, 9 października 2007

czasownik i wstawione dopełnienie

Czasownik Radia 3 będzie dostępny przez następne pięc dni. Link do przedstawienia i informacje o tym, kto weźmie w nim udział możecie znaleźc na
albo przesłuchac bezpośrednio tego z moim udziałem (do piątku) na
http://www.bbc.co.uk/radio3/theverb/http://www.bbc.co.uk/radio/aod/radio3_aod.shtml?radio3/theverb.

Nie wydaje mi się, że rozmawialiśmy o północnej i południowej poezji, jak to napisano w reklamie.

Możecie tam jednak posłuchac jak czytam pierwszą i pół strony z Księgi Cmentarnej i mówię o pisaniu i blogowaiu i wysłuchac dyskusji o języku, poezji i słowach w literaturze.

Moja ulubiona rozmowa o języku i słowach to ta, którą odbyliśmy zanim zaczęło się nagranie, kiedy Ian powiedział nam, żeby nie przeklinac (ponieważ Radio 3 może sobie pozwolic na jedno poważne przekleństwo na program) i nie odpowiadac na zadne pytanie entuzjastycznym "Absolutnie!" (bo wygląda na to, że pisarze mają do tego tendencję). No i wtedy powiedziałem że w takim razie przypuszczam że "absokurwalutnie" się nie nadaje, Deborah Cameron (Profesor Językoznawstwa i Komunikacji na Uniwersytecie Ruperta Murdocha) entuzjastycznie wytłumaczyła mi, że przekleństwa są jedynym przykładem dopełniania w języku angielskim i cieszyłem się, że dowiedziałem się czegoś nowego.

Brak komentarzy: